Título: A Leiria de Miguel Torga – Guia da cidade
Autor: Carlos Alberto Silva
Editora: Textiverso (Leiria) / Junta de Freguesia de Leiria
Data: 2010
Género: Guia urbano / literário
ISBN: 978-989-8044-28-0
N.º de páginas: 48

[Disponível em formato digital em Publicações Digitais]

Sinopse:
Retomando o acto reconciliatório em que Torga participou, em 1980, quando foi homenageado pelos leirienses nos seus 50 anos de carreira, este «Guia da Cidade» é também um gesto de reconciliação de Leiria com a sua história urbana, nem sempre avisada e consensual.
A época em que Miguel Torga viveu e teve consultório em Leiria (1939 / 1941-42) foi também um tempo de grandes transformações na malha urbana da cidade, em particular, no «bairro» onde o médico e escritor se estabeleceu. Quem palmilhar hoje as ruas daquela zona dificilmente reconhecerá as que o autor descreve em A Criação do Mundo e noutras obras suas e que as fotografias da época atestam. Num período relativamente curto, demoliram-se edifícios, alargaram-se ruas e outras foram abertas, transformando muito significativamente a traça do local.
Nesta terra, que o autor considerou uma «encruzilhada do destino», viveu Torga um dos períodos mais intensos da sua vida: aqui iniciou a prática da especialidade de «otorrino», fez amigos para a vida, foi preso por motivos políticos, decidiu casar, viveu, conviveu e escreveu. Aqui ou a partir daqui recolheu episódios, cenários e tipos que lhe serviram de inspiração para algumas das suas obras mais importantes. Mas também alguma amargura, pelos momentos particularmente difíceis que teve de enfrentar. Talvez por isso, sendo Leiria um marco tão significativo na sua produção literária, é um dos pontos do seu percurso de vida mais esquecidos pelos biógrafos.

Em 2012, foi feita uma edição bilingue (português – inglês).